Realization of the Haldane Chern insulator in a moiré lattice