Pursuing ground state of on-chip optomechanical resonators at room-temperature enabled by machine learning